Traduzione vocale: parla nella tua lingua, scrivi in un’altra

Scrivere a un collega all’estero, rispondere a un cliente, chattare in viaggio: parli come sempre, e Saymila scrive il messaggio nella lingua che scegli.

Come funziona

  • Scegli la lingua di arrivo nell’elenco degli stili.
  • Detta nella tua lingua, in modo naturale.
  • Il testo tradotto viene scritto nel campo, pronto da inviare.
Su iPhone, una frase dettata in una lingua viene scritta in un’altra nella chat

Un esempio

Quello che dici

«ehm, allora, stasera faccio tardi, ho il treno bloccato a Lione, cominciate pure a mangiare senza di me, e tenetemi una fetta di torta, per favore»

Quello che viene scritto

I’ll be late tonight, my train is stuck in Lyon. Start eating without me, and please save me a slice of pie!

Un messaggio naturale, non parola per parola

Come per ogni dettatura, Saymila toglie prima le esitazioni e le ripetizioni: la traduzione parte da un testo pulito, e si legge come un messaggio scritto direttamente in quella lingua.

Ovunque scrivi

In ogni app, su iPhone, Android, Mac e Windows: WhatsApp, email, Slack, LinkedIn… Sul telefono con la tastiera Saymila, sul computer con una scorciatoia.

Domande frequenti

In quali lingue può tradurre?

In molte, tra cui inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese e giapponese.

Posso tradurre un testo già scritto?

Sì: scegli la lingua tra gli stili, poi tocca «Riscrivi» per tradurre il testo nel campo.

Scopri Saymila →