So funktioniert es
- Wähle die Zielsprache in der Liste der Stile.
- Diktiere in deiner Sprache, ganz natürlich.
- Der übersetzte Text wird ins Feld geschrieben, fertig zum Abschicken.
Ein Beispiel
„äh, also ich komm heute Abend später, mein Zug steckt in Lyon fest, fangt schon mal ohne mich an zu essen, und hebt mir bitte ein Stück Kuchen auf“
I’ll be late tonight, my train is stuck in Lyon. Start eating without me, and please save me a slice of pie!
Eine natürliche Nachricht, keine Wort-für-Wort-Übersetzung
Wie bei jedem Diktat entfernt Saymila zuerst Zögern und Wiederholungen: Die Übersetzung geht von einem sauberen Text aus und liest sich wie eine Nachricht, die von Anfang an in dieser Sprache geschrieben wurde.
Überall, wo du schreibst
In jeder App, auf iPhone, Android, Mac und Windows: WhatsApp, E-Mails, Slack, LinkedIn … Auf dem Handy mit der Saymila-Tastatur, auf dem Computer mit einem Tastenkürzel.
Häufige Fragen
In welche Sprachen kann Saymila übersetzen?
In viele, darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch und Japanisch.
Kann ich einen schon geschriebenen Text übersetzen?
Ja: Wähle die Sprache bei den Stilen und tippe dann auf „Umschreiben“, um den Text im Feld zu übersetzen.