Qué hace el dictado clásico
Transcribe tus palabras tal cual, en el orden en que las dices: los «eh», los «o sea», las frases que retomas a medias y la puntuación aproximada quedan para que los corrijas a mano.
Para un mensaje corto, no es problema. En cuanto piensas mientras hablas, tardas tanto en releer y corregir como en teclear.
Qué añade el dictado con IA
Un paso más: una vez transcrita tu voz, una IA relee el texto y lo pasa a limpio, como harías tú al repasarlo.
- Los titubeos y las repeticiones desaparecen.
- Cuando te corriges a mitad de frase, solo queda la versión buena.
- Se corrigen la puntuación, las mayúsculas y la ortografía.
- Se respetan el sentido y el tono de tu mensaje.
La misma frase, de las dos formas
Primero, lo que escribiría el dictado clásico; después, lo que escribe Saymila.
«bueno, a ver, eh, lo del presupuesto, se lo podemos tener para el martes, no, perdón, el miércoles, y, eh, solo necesitaría que me confirmara la dirección de entrega»
En cuanto al presupuesto, se lo podemos tener para el miércoles. Solo necesitaría que me confirmara la dirección de entrega.
Cuándo se nota de verdad
- Los mensajes largos: cuentas lo que quieres y ya no tienes que releer frase por frase.
- Los mensajes de trabajo: un estilo Correo pro o Formal escribe un texto bien redactado a partir de unas frases dichas en voz alta.
- Cuando no encuentras las palabras: titubea y vuelve a empezar, solo cuenta el resultado.
- En otro idioma: hablas en el tuyo y el texto sale traducido.
¿Quieres conservar tus palabras exactas? El estilo Fiel se mantiene lo más cerca posible de lo que has dicho.
Lo que conviene saber
El pulido con IA necesita conexión a internet: se hace en nuestro servidor, a partir del texto transcrito. Ese texto nunca se guarda allí.
Tu voz, en cambio, no sale de tu dispositivo: en iPhone, Mac y Windows, el reconocimiento de voz se hace en el dispositivo; en Android también, siempre que el teléfono pueda hacerlo.
En tu teléfono y en tu ordenador
En iPhone y Android, Saymila es un teclado: se abre allí donde escribas, salvo en los campos de contraseña. En Mac y en Windows no hay teclado que instalar: mantienes una tecla, hablas y el texto se escribe donde esté tu cursor.
Preguntas frecuentes
¿El dictado con IA cambia lo que quería decir?
No: se respetan el sentido y el tono de tu mensaje. Quita los titubeos y las repeticiones, y corrige la puntuación, las mayúsculas y la ortografía.
¿Necesita conexión a internet?
Sí: el texto se pule en nuestro servidor. El reconocimiento de tu voz, en cambio, se hace en tu dispositivo.
¿En qué idiomas puedo dictar?
En muchos, entre ellos español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, árabe, chino y japonés.
¿Saymila es gratis?
Sí: el plan gratuito da 1.000 palabras por semana, sin anuncios. Las suscripciones Plus (10.000 palabras por semana) y Pro (ilimitado) dan más.